Viewing file:  orders.php (2.28 KB) -rwxr-xr-x
Select action/file-type:
 (+) |  (+) |  (+) | Code (+) | Session (+) |  (+) | SDB (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |  (+) |
<?
/*
German Text for The Exchange Project Administration Tool Preview Release 2.0
Last Update: 02/12/2000
Author(s): Mathias Kowalkowski (mathias@zoomed.de)
*/
define('TOP_BAR_TITLE', 'Bestellungen');
define('HEADING_TITLE', 'Bestellungen');
define('HEADING_TITLE_SEARCH', 'tragen Sie die Bestellungsnummer ein');
define('TABLE_HEADING_COMMENTS', 'Kommentar');
define('TABLE_HEADING_CUSTOMERS', 'Kunde');
define('TABLE_HEADING_CUSTOMERS_INFO', 'Kundeninformation');
define('TABLE_HEADING_DELIVERY_INFO', 'Lieferinformation');
define('TABLE_HEADING_ORDER_TOTAL', 'Gesamtwert');
define('TABLE_HEADING_PAYMENT_INFORMATION', 'Zahlungsweise');
define('TABLE_HEADING_PAYMENT_METHOD', 'Zahlungsweise');
define('TABLE_HEADING_DATE_PURCHASED', 'Bestelldatum');
define('TABLE_HEADING_STATUS', 'Status');
define('TABLE_HEADING_QUANTITY', 'Anzahl');
define('TABLE_HEADING_PRODUCTS', 'Artikel');
define('TABLE_HEADING_TOTAL', 'Gesamtsumme');
define('TABLE_HEADING_STATUS', 'Status');
define('ENTRY_CUSTOMER', 'Kunde:');
define('ENTRY_STREET_ADDRESS', 'Strasse:');
define('ENTRY_SUBURB', 'zus. Anschrift:');
define('ENTRY_CITY', 'Stadt:');
define('ENTRY_POST_CODE', 'PLZ:');
define('ENTRY_STATE', 'Bundesland:');
define('ENTRY_COUNTRY', 'Land:');
define('ENTRY_TELEPHONE', 'Telefon:');
define('ENTRY_EMAIL_ADDRESS', 'E-Mail Adresse:');
define('ENTRY_DELIVERY_TO', 'Lieferanschrift:');
define('ENTRY_PAYMENT_METHOD', 'Zahlungsweise:');
define('ENTRY_CREDIT_CARD_TYPE', 'Kreditkartentyp:');
define('ENTRY_CREDIT_CARD_OWNER', 'Kreditkartenbesitzer:');
define('ENTRY_CREDIT_CARD_NUMBER', 'Kerditkartennnummer:');
define('ENTRY_CREDIT_CARD_EXPIRES', 'Kreditkarte läuft ab am:');
define('ENTRY_SUB_TOTAL', 'Zwischensumme:');
define('ENTRY_TAX', 'Steuer:');
define('ENTRY_SHIPPING', 'Versand:');
define('ENTRY_TOTAL', 'Gesamtsumme:');
define('ENTRY_DATE_PURCHASED', 'Bestelldatum:');
define('ENTRY_STATUS', 'Status:');
define('ENTRY_DATE_LAST_UPDATED', 'letzte Aktualisierung am:');
define('TEXT_CASH_ON_DELIVERY', 'Nachnahme bar');
define('TEXT_CREDIT_CARD', 'Kreditkarte');
define('TEXT_ORDER_INFORMATION', '<font color="#ff0000"><b>HINWEIS:</b></font> Klicken Sie auf den Kundennamen um dessen Bestellung einzusehen');
define('TEXT_PAYPAL', 'PayPal');
define('TEXT_UNKNOWN', 'unbekannt');
?>
|